éek' báalam significa ‘jaguar negro’
Tres hombres miran Ek’Balam, la
ciudad con nombre de jaguar. El primero se pregunta qué palabra se oculta tras
ese animal. Imagina que a través de las manchas en la piel de generaciones de
jaguares está escrito nada menos que el Nombre de Dios. Y con eso escribe un
cuento.
El segundo hombre reflexiona que así como la noche es el revés del día y el día el envés de la noche, el sueño es la inversión de la vigilia y el futuro, la mitad del pasado. Y con eso escribe un cuento.
El tercero no ve solo la ciudad sino
la gente que vivió en ella hace más de mil años. Y con eso escribe un cuento
largo y áspero donde los vivos no saben que están muertos.
Son Jorge, Julio y Juan. Tres jotas
contemplando la ciudad jaguar.
Ninguno sabe que los estamos
mirando.
Pablo Silva Olazábal
("3 Jotas" integra el libro "En otras palabras: Sacbé. Camino
blanco" (MAPI, 2017), un proyecto coordinado por Sabela de Tezanos en
torno a fotografías de las ruinas mayas del mexicano Javier Hinojosa
intervenidas por autores uruguayos, que fue editado con el apoyo de los Fondos
Concursables para la Cultura)